-
1 rate of return
1) сокр. ROR фин. норма доходности, доходность, рентабельностьа) (выраженное в процентах отношение фактически полученного, ожидаемого или желаемого дохода от инвестиции к стоимости инвестиционного актива или затратам на реализацию инвестиционного проекта)See:realized rate of return, expected rate of return, required rate of return, accounting rate of return, simple rate of return, internal rate of return, average rate of return, nominal rate of return, real rate of return, rate of return on investment, rate of return regulation, before-tax rate of return, after-tax rate of return, actuarial rate of return, fair rate of return, rate of return approach, rate of return ceiling, risk-adjusted rate of return, social rate of returnб) (выраженное в процентах отношение валовой или чистой прибыли, полученной фирмой, к величине ее валового или акционерного капитала, либо среднегодовой стоимости основных средств и т. п.)See:2) фин. доходность*, уровень [ставка, норма\] доходности*, ставка дохода* (доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу, цене покупке или текущей рыночной стоимости; речь может идти как о доходе в виде процентов или дивидендов, так и доходе от прироста капитала)See:dividend yield, current yield, total rate of return, effective annual yield, real rate of return, nominal rate of return3) демогр. доля возврата [возвращений\]* ( показатель численности возвращающихся из эмиграции)The rate of return of immigrants to western Mexico is high in the sample. — Доля возвращающихся в западную Мексику иммигрантов в данной выборке высока.
Syn:
* * *
ставка дохода по инвестициям: 1) корпоративные финансы: годовой доход от вложения капитала в реальный или финансовый актив в процентном выражении к стоимости этого актива; показатель эффективности капиталовложений; = return on equity (ROE); return on assets (ROA); return on invested capital; 2) эффективная годовая доходность депозита или депозитного сертификата с учетом нарастания процентов (в отличие от номинальной процентной ставки); = effective annual yield; 3) простые акции: доходность в расчете на одну акцию: чистый доход, поделенный на количество акций в обращении; = earnings per share; дивидендный доход: дивиденд, поделенный на цену покупки акции; = dividend yield; совокупный доход инвестора по простым акциям: дивиденд плюс прирост капитала; = total return; 4) ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации и привилегированные акции): текущий доход, т. е. дивиденд или процент по купону, поделенные на покупную цену бумаги; = current yield; см. average life; 5) бюджет долгосрочных капиталовложений: см. internal rate of return; см. также fair rate of return;* * ** * *Норма прибыли; ставка доходности. Исчисляется как текущая стоимость минус стоимость в момент покупки, деленные на стоимость в момент покупки. В текущую стоимость акций часто включается размер дивидендов. См. также Return (доход), Annual rate of return (годовая норма прибыли) . Инвестиционная деятельность .* * *ежегодный доход от инвестиции, выраженный в виде процента от первоначальных вложений-----ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от первоначальных вложений -
2 per cent
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > per cent
-
3 turnover
сущ.сокр. T/O1)а) эк. оборот, товарооборот (суммарная стоимость продаж за отчетный период для отдельной компании, отрасли или экономики в целом)The company's annual sales turnover is around $300 million. — Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн долл.
See:external trade turnover, foreign trade turnover, retail turnover, wholesale turnover, goods turnover, cash turnover 2), export turnover, import turnoverб) бирж. оборот (объем сделок на бирже за какой-л. период, в том числе в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов)в) эк. оборот (количественная характеристика объема проведенных операций за какой-л. период; необязательно в денежном выражении)2)а) общ. оборот, оборачиваемость, текучесть, сменяемость (характеризует долю замены каких-л. лиц или объектов новыми, напр., текучесть персонала, доля новых транспортных маршрутов в среднем их числе за какой-л. период и т. п.)See:б) фин., учет оборачиваемость, оборот (количество замен данного актива в течение отчетного периода; определяется путем деления объема продаж или себестоимости реализованной продукции на среднюю за период стоимость данного актива, т. е. на величину вложенного капитала)See:accounts payable turnover, accounts receivable turnover, asset turnover, current asset turnover, total asset turnover, investment turnover, capital turnover, equity turnover, cash turnover 1), inventory turnover, finished goods turnover, merchandise turnover, plant turnover, turnover ratio, turnover period, turnover cycle
* * *
оборот: 1) суммарная стоимость продаж компании за отчетный период (обычно за год); темп продаж товаров; 2) отношение годовых продаж компании к ее собственным средствам; см. capital turnover; 3) число раз замены данного актива в течение отчетного периода; см. accounts receivable turnover; 4) объем сделок на бирже за какой-то период, в т. ч. в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов; 4) коэффициент смены (текучести) персонала: общее число занятых к числу замененных в отчетный период.* * *Оборот, оборачиваемость. 1) О фондах взаимных инвестиций: показатель торговой активности фонда в течение года, выраженный в процентах от средних суммарных активов фонда. Коэффициент оборота 25% означает, что стоимость проведенных фондом сделок представляет 1/4 от всех его активов. 2) О финансах: оборачиваемость активов (например, запасов), т.е. какое количество раз за отчетный период (обычно 1 год) определенный актив полностью восполнялся. 3) О компании: отношение годовых продаж к чистой стоимости компании, показывающее возможности роста компании без привлечения внешнего капитала. 4) О рынках: объем сделок по акциям на бирже за определенный период (обычно 1 год), выраженный в процентах от общего числа акций, зарегистрированных на бирже. 5) В Великобритании: суммарный доход (см.: Total revenue) . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциив банковской практике общее количество кассовых операций по данному текущему счету-----Финансы/Кредит/Валюта-----1. показа тель суммарных продаж орга низации за определенный пери од2. скорость, с которой обра щается актив | -
4 percentage of voids
относительный объем пустот ( в породе) в процентах
* * *
* * *
относительный объём пустот () в процентах* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > percentage of voids
-
5 void factor
2) Горное дело: отношение объёма пор к общему объёму (породы)3) Нефть: коэффициент пористости (отношение объёма пор к общему объёму), пористость, эффективная пористость4) Силикатное производство: объём пустот, выраженный в процентах от общего объёма тела, пустотность5) Нефтегазовая техника отношение объёма пустот к общему объёму пласта6) Почвоведение: коэффициент порозности -
6 tapping factor
коэффициент ответвления (соответствующий конкретному ответвлению)
Отношение Uотв/Uном (коэффициент ответвления) либо 100 Uотв/Uном ((коэффициент ответвления, выраженный в процентах), где
Uном — номинальное напряжение обмотки, В (см. 3.4.3), a
Uотв — напряжение, возникающее при холостом ходе между выводами обмотки, присоединенной к данному ответвлению, при приложении номинального напряжения к обмотке без ответвлений, В.
Примечание — Это определение не распространяется на последовательную обмотку линейного регулировочного трансформатора (см. 3.1.3), для которого коэффициент ответвления, выраженный в процентах, относится к напряжению обмотки возбуждения или обмотки сетевого трансформатора, связанного с линейным регулировочным трансформатором
(МЭС 421-05-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping factor
the ratio Ud/ UN (tapping factor) or 100 Ud/ UN (tapping factor expressed as a percentage)
where:
UN is the rated voltage of the winding
Ud is the voltage which would be developed at no-load at the terminals of the winding, connected on the tapping concerned, by applying rated voltage to an untapped winding
NOTE – The tapping factor expresses the relative value of the "effective number of turns" of the tapped winding at the relevant tapping, the basis 1 being the effective number of turns of this winding at the principal tapping
[IEV number 421-05-03]FR
facteur de prise
rapport Ud/ UN (facteur de prise) ou 100 Ud/ UN (facteur de prise exprimé sous la forme d'un pourcentage)
où:
UN est la tension assignée de l'enroulement,
Ud est la tension qui serait développée aux bornes de l'enroulement, connecté sur la prise considérée, en fonctionnement à vide, en appliquant à un enroulement sans prise sa tension assignée
NOTE – Le facteur de prise exprime la valeur relative du "nombre effectif de spires" de l'enroulement à prises pour la prise considérée, la base 1 étant le nombre effectif de spires de cet enroulement pour la prise principale.
[IEV number 421-05-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapping factor
-
7 bank rate
1) банк. банковская (процентная) ставка (размер платы банку за пользование денежной суммой, выраженный в процентах)See:2) банк., брит., устар. (банковская) учетная ставка (ставка процента, по которой Банк Англии выдает кредиты другим банкам; в 1972 г. заменена минимальной ссудной ставкой)See:
* * *
банковская ставка: официальная учетная ставка Банка Англии до 1972 г.; см. Minimum Lending Rate.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции -
8 stock-out percentage
-
9 percent residue
3.10 процент остатка (percent residue): Объем остатка, измеренный согласно 9.11 и выраженный в процентах к объему загрузки.
3.1.14 процент остатка (percent residue): Объем остатка в колбе, измеренный в соответствии с 10.19 и выраженный как процент от объема загрузки.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percent residue
-
10 replacement
rɪˈpleɪsmənt сущ.
1) возвращение
2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make a replacement ≈ заменять the replacement of smth. by smth. else ≈ замена чего-л. на что-л. Syn: substitution, deputizing б) обновление, смена
3) воен. пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств
4) геол. замещение (руды) ;
выполнение( магмой) замещение, замена - the * of worn-out parts замена изношенных деталей - * parts запасные части - * reaction( химическое) реакция замещения замена, подмена, смена ( о людях и вещах) - to hire *s for vacational staff нанимать временных работников взамен отпускников (военное) пополнение - * centre центр подготовки пополнений - * training боевая подготовка пополнений (военное) возмещение войскам материальных средств (сельскохозяйственное) ремонт стада (геология) замещение (руды) earnings ~ rate доля замены заработка, уровень пенсии выраженный в процентах от прежнего заработка personnel ~ замена персонала plant ~ обновление основного капитала replacement возвращение ~ возмещение ~ воспроизводство населения ~ выбытие основного капитала ~ замена ~ замена оборудования ~ геол. замещение (руды) ;
выполнение (магмой) ~ замещение, замена ~ замещение ~ замещение поколения ~ модернизация ~ обновление ~ перестановка ~ подстановка ~ пополнение ~ (воен.) пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств ~ воен. пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств ~ ремонт стада ~ in kind возмещение натурой ~ of capital assets обновление основного капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > replacement
-
11 bond interest
фин. процент по облигации [облигациям\], облигационный процент (периодический доход, выплачиваемый по облигации и выраженный в процентах от ее номинала)Syn:See: -
12 bond yield
фин. доходность облигации (доход по облигации, выраженный в процентах к ее цене)Syn:See:interest yield, yield to maturity, yield to call, yield to worst, after-tax basis, bond-yield-plus-risk-premium approach
* * *
доходность облигации; см. flat yield;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьотношение годового дохода по ценной бумаге к ее рыночной цене; норма прибыли, получаемой владельцем облигации -
13 coupon
сущ.сокр. Cpn1) купона) фин. (часть ценной бумаги в виде отрывного талона, который отделяется от основной ценной бумаги и предъявляется для получения дохода по основной ценной бумаге)See:bond coupon, cum coupon, coupon security, coupon stripping, dividend coupon, interest coupon, zero-coupon bondб) торг. (талон, дающий право на приобретение определенного товара со скидкой; обычно вырезается из рекламных объявлений, упаковок товара и т. п.)See:advertising coupon, in-pack coupon, magazine coupon, newspaper coupon, discount coupon, food coupon, gift coupon, pop-up coupon, premium coupon, reply coupon, coupon ad, coupon clipper, coupon plan, coupon advertising2) фин. купон, купонный доход (процентный доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу)Syn:See:3) торг. бланк*, купон* (напечатанная в газете или журнале форма, которую можно заполнить, вырезать и выслать рекламодателю для размещения заказа, запроса дополнительной информации и т. п.)
* * *
Cpn coupon купон: 1) отрезная часть ценной бумаги на предъявителя (сертификата акции, облигации), обмениваемая на дивиденд или процентный платеж; к бумаге может быть прикреплен купонный лист, заменяемый по мере израсходования на новый; 2) доход (процентная ставка) по ценной бумаге; 3) ценная бумага с купоном; 4) отрезной купон в газете, дающий право на приобретение товаров или услуги со скидкой.* * *• купонный• талон* * *. Периодические процентные выплаты держателям облигаций в течение всего периода существования облигации . процентная ставка, уплачиваемая заемщиком; фактическая процентная ставка, уплачиваемая заемщиком Инвестиционная деятельность .* * *1. одна из нескольких отрезных датированных частей облигации, которая должна предъявляться агентам эмитента или компании для получения процента или дивиденда2. ставка процента, выплачиваемого по облигации на предъявителя с фиксированным процентом -
14 interest rate
эк. процентная ставка, ставка процента ( плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита)Syn:Ant:interest period, interest amount, actuarial interest rate, assumed interest rate, effective interest rate, fixed interest rate, locked interest rate, floating interest rate, long interest rate, prime interest rate, nominal interest rate, face interest rate, real interest rate, accrual rate, discount rate, capitalization rate, auction rate, bank rate, interbank rate, base rate, prime rate, key rate, bill rate, bond rate, coupon rate, borrowing rate, blended rate, annual equivalent rate, annual interest rate, cap rate, cap and collar, simple interest, add-on interest, compound interest, interest rate agreement, interest rate arbitrage, interest rate cap, interest rate ceiling, interest rate collar, interest rate contract, interest rate differential, interest rate effect, interest rate exposure, interest rate floor, interest rate futures, interest rate futures contract, interest rate guarantee, interest rate option, interest rate parity, interest rate policy, interest rate risk, interest rate risk management, interest rate sensitivity, interest rate swap, amortizing interest rate swap, annual interest rate, below market interest rate, benchmark interest rate, blended interest rate, cross currency interest rate swap, currency interest rate swap, legal interest rate, prime interest rate, stated interest rate, term structure of interest rates, tiered rate account, loan pricing, deposit pricing, discount rate, time discount rate, official discount rate, official rate of discountSee:interest period, interest amount, actuarial interest rate, assumed interest rate, effective interest rate, fixed interest rate, locked interest rate, floating interest rate, long interest rate, prime interest rate, nominal interest rate, face interest rate, real interest rate, accrual rate, discount rate, capitalization rate, auction rate, bank rate, interbank rate, base rate, prime rate, key rate, bill rate, bond rate, coupon rate, borrowing rate, blended rate, annual equivalent rate, annual interest rate, cap rate, cap and collar, simple interest, add-on interest, compound interest, interest rate agreement, interest rate arbitrage, interest rate cap, interest rate ceiling, interest rate collar, interest rate contract, interest rate differential, interest rate effect, interest rate exposure, interest rate floor, interest rate futures, interest rate futures contract, interest rate guarantee, interest rate option, interest rate parity, interest rate policy, interest rate risk, interest rate risk management, interest rate sensitivity, interest rate swap, amortizing interest rate swap, annual interest rate, below market interest rate, benchmark interest rate, blended interest rate, cross currency interest rate swap, currency interest rate swap, legal interest rate, prime interest rate, stated interest rate, term structure of interest rates, tiered rate account, loan pricing, deposit pricing, discount rate, time discount rate, official discount rate, official rate of discount
* * *
процентная ставка: плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита в расчете на один год.* * *. Ежемесячная фактическая процентная ставка. Например, регулярная ставка по кредитной карточке с ежегодным начислением 18% равна 1,5% в месяц . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииплата согласно установленному порядку начисления за кредит в различных его видах, пользование депозитным счетом и т. д.-----Финансы/Кредит/Валютадоход при предоставлении кредита, выраженный в процентах от его общей суммы -
15 net interest yield
фин., банк. чистая процентная доходность (чистый процентный доход, выраженный в процентах от средней за период величины активов финансового учреждения, т. е. отношение разности между процентными доходами и процентными расходами к величине активов)See:
* * *
"чистый" процентный доход; см. net interest margin. -
16 nominal yield
фин. номинальная доходность (процентное отношение фактически полученного дохода к номиналу ценной бумаги или величине первоначальных инвестиций)Ant:See:
* * *
номинальный доход: фиксированный годовой доход по ценной бумаге в процентном выражении к ее номинальной стоимости; только при совпадении номинальной и рыночной цены бумаги номинальный и фактический доходы равны; = coupon rate; см. rate of return.* * ** * *номинальный доход (по акции или облигации); номинальная ставка дохода; ставка дохода. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. доход, исчисленный в чисто денежном выражении, без учета покупательной способности денег, уровня цен, инфляции2. номинальный доход по облигации: доход по купону-----доход по ценным бумагам с фиксированным процентом, который представляет собой выплачиваемый по этим бумагам процент, выраженный в процентах от их номинальной стоимости -
17 retracement
сущ.бирж. коррекция (откат цен от предыдущего максимума или минимума, выраженный в процентах, наиболее распространены уровни коррекции в 38%, 50% и 62%)See:* * *Восстановление, возврат. Движение цен в направлении, противоположном предыдущему тренду . Инвестиционная деятельность . -
18 void factor
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > void factor
-
19 concordance
Показатель идентичности (совпадения) какого-либо признака у однояйцевых близнецов monozygotic twins, выраженный в процентах, для разных признаков может существенно варьировать, - например, по сахарному диабету diabetes mellitus К. составляет 40-50%, а по несахарному diabetes insipidus - 100%; также понятие «К» изредка используется при сравнении высокогомозиготных («чистых») линий.* * *Конкордантность — идентичность близнецов по к.-л. одному определенному признаку (ср. Дискордантность).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > concordance
-
20 biological spectrum
1) Медицина: биологический спектр2) Экология: спектр жизненных форм3) Макаров: биологический спектр (состав жизненных форм растений или животных какой-л. территории, выраженный в процентах)
См. также в других словарях:
ТЕМПЫ ИНФЛЯЦИИ — выраженный в процентах годовой темп роста общего уровня цен в течение определенного периода времени … Энциклопедический словарь экономики и права
ТЕМП ИНФЛЯЦИИ — выраженный в процентах годовой темп роста общего уровня цен в течение определенного периода времени … Большой бухгалтерский словарь
ТЕМП ИНФЛЯЦИИ — выраженный в процентах годовой темп роста общего уровня цен в течение определенного периода времени … Большой экономический словарь
ПРОЦЕНТНЫЙ — – выраженный в процентах, приносящий проценты; процентные бумаги – ценные бумаги, долговые обязательства, приносящие определенный процент на вложенный в них капитал … Экономика от А до Я: Тематический справочник
темп роста — Выраженный в процентах рост экономики, курсов акций или прибыли. Темп экономического роста обычно определяют по темпу роста валового внутреннего продукта (ВВП) (gross domestic product). Отдельные компании стараются отслеживать, каким темпом… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
темпы инфляции — выраженный в процентах годовой темп роста общего уровня цен в течение определенного периода времени … Словарь экономических терминов
ГОСТ Р 52913-2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа: 3.2 алмаз: Природный минерал, состоящий из углерода и кристаллизующийся в кубической сингонии (по ГОСТ Р 51519.1). Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания — Терминология ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания оригинал документа: 3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения Δns, up … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
уклон — 2.6. уклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.3.022-2012: Методические рекомендации по определению физико-механических свойств асфальтобетонов из горячих смесей, гармонизированных с европейскими нормами — Терминология ОДМ 218.3.022 2012: Методические рекомендации по определению физико механических свойств асфальтобетонов из горячих смесей, гармонизированных с европейскими нормами: 3.16 ITSR: Косвенное (непрямое) отношение прочности на разрыв,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации